翻叮一族粤配

夏雨 陈键锋 伍咏薇 唐诗咏 杨思琦 商天娥 敖嘉年 许绍雄 

廉政英雌之火槍柔情粤配

邓萃雯 关咏荷 商天娥 

没有季节的城市

池松壮亮 仲野太贺 渡边大知 三浦透子 滨田岳 坂井真纪 片桐入 广冈由里子 LiLiCo 藤井隆 柳原晴郎 岩松了 増子直純 荒川良良 高桥玛莉润 Megumi 前田敦子 塚地武雅 又吉直树 大泽一菜 奥野瑛太 佐津川爱美 

无痛杀手

马修·布罗德里克 乌佐·阿杜巴 马德琳·韦斯特·杜乔夫尼 迪纳·什瓦比 泰勒·克奇 山姆·安德森 卡罗林纳·巴特察克 杰克·马赫恩 安娜·科鲁兹·凯恩 布莱恩·马克金森 约翰·罗斯曼 约翰·阿勒斯 约翰尼·斯尼德 诺亚·哈普斯特 达林·贝克 玛德琳·格蕾丝 泰勒·瑞特 塔拉·塞缪尔 比利·史密斯 劳拉·席勒维茨 罗恩·利 朱莉娅·拉隆德 拉腊·达安斯 亚历山大·加兰特 杰弗里·庞塞特 

你好妈妈再见

金泰希 李奎炯 高甫洁 申东美 金美京 安内相 潘孝贞 吴义植 裴海善 李姃垠 

体感予报

樋口幸平 增子敦贵 松村沙友理 水石亚飞梦 

猴娃

六小龄童 李海龙 章劼 徐源捷 杨幂 陈剑月 乔奇 施大为 七小龄童 牛犇 蔡保国 杨冬虎 汪月洁 章立新 莲琪 孙兆南 

导游小姐阴阳眼

灵异巴士 幽灵巴士 

坊间传奇粤配

坊间故事 

刑事7人第九季

东山纪之 田边诚一 小泷望 白洲迅 塚本高史 吉田钢太郎 北大路欣也 

追叙诗文觅光年

加温·卡斯基 皮拉瓦·山坡提拉 塔纳本·吉塔澜 吉拉提·彭马尼 莎楠查娜·阿芘莎麦蒙空 普拉瓦特·曼努普拉塞特 松希·努诺卡空希 蒙特里·耶奴颂 

昂首阔步第二季

小奥谢拉·杰克逊 Isaiah Hill Shinelle Azoroh 奎文赞妮·瓦利斯 卡里尔·哈里斯 崔斯坦·瓦尔德斯 特莎·费勒 James Bingham Solomon Irama Ozie Nzeribe Jason Rivera 克里斯蒂娜·杰克逊 肖恩·贝克 奥兰多·琼斯 Shannon Brown 

飄零燕

The Little Vagrant Lady 小燕子流浪记 

剑啸江湖粤配

甄志强 刘松仁 徐少强 尹天照 杨恭如 秦沛 麦景婷 蔡晓仪 

飄零燕粤配

The Little Vagrant Lady 小燕子流浪记 

济公活佛

游本昌 黄宗洛 臧金生 

天长地久粤配

情定上海滩 

着数一族

努力向钱看 

神谷诗子没有参加毕业典礼

茅岛水树 奥平大兼 田锅梨梨花 莉子 中川大辅 杢代和人 

屋企有个肥大佬粤配

郑则仕 李婉华 鲍起静 林韦辰 甄志强 姜皓文 江美仪 陈炜 李惠利 杨恭如 

等着你回来粤配

林文龙 文颂娴 杨恭如 尹天照 田蕊妮 邵仲衡 麦景婷 张国权 黎淑贤 王薇 杨嘉诺 吴浣仪 林正英 陈炜 夏春秋 杜汶泽 

流氓大亨粤配

大亨恩怨 

潮流教主

陈豪 罗子溢 蔡思贝 李佳芯 陈山聪 杨秀惠 吕慧仪 陈滢 陈奂仁 李亚男 庄锶敏 汤洛雯 李璧琦 许亦妮 张达伦 

着数一族粤配

努力向钱看 

花月佳期粤配

I Do I Do 

廉政追缉令粤配

古天乐 袁洁莹 张兆辉 陈法蓉 

天上凡间粤配

王书麒 刘锡明 梁艺龄 许绍雄 杨美仪 林家栋 

哥哥你别跑

徐滨 张炯敏 

鬼之执行长

张立昂 刘奕儿 姚以缇 刘修甫 孙沁岳 赖琳恩 沈孟生 颜嘉乐 鲍正芳 陈榕姍 

转世惊情粤配

关德辉 唐文龙 陈豪 李思蓓 罗敏庄 梁琤 苏玉华 罗兰 戴耀明 秦煌 陈安莹 萧亮 罗君左 余子明 廖启智 马小灵 蔡国庆 陈琪 成珈莹 刘家辉 鲁振顺 陈玟希 杨嘉诺 陈荣峻 白茵 梁葆贞 郭德信 曾慧云 华忠男 廖丽丽 谢朗庭 

心之所控

帕他勒彭·德浦沃拉侬 纳塔蓬·莱亚翁 查依莎拉·瓦塔娜娜雯 娜特查亚甘·帕格婉 卡宁·普特玛南 安卡娜·沃拉茹塔娜彩 Angkana Woraruttanachai 

学警狙击粤配

苗侨伟 周海媚 吴卓羲 陈键锋 江若琳 谢天华 林嘉华 白彪 秦煌 邓梓峰 李家声 梁嘉琪 林利 林子善 陈山聪 陈茵媺 黄文标 

有营煮妇粤配

李司棋 伍咏薇 陈法拉 钟景辉 洪天明 李思捷 

超能干探supercop粤配

刘锡明 郭晋安 林颖娴 彭家丽 苏杏璇 黎宣 黄一飞 朱江 江毅 焦雄 梁健平 谷峰 王龙威 江汉 林尚武 郑家生 河国荣 陈嘉辉 

恋爱季节

吴卓羲 胡杏儿 徐子珊 马国明 罗子溢 梁靖琪 胡定欣 王浩信 梁竞徽 

狙击神探粤配

The Under Cover Story 

片断粤配

陈嘉仪 甘国亮 苏杏璇 王伟 周润发 高妙思 潘艳菁 罗国维 梁秋媚 

仙女榴莲

崔明吉（최명길） 朴柱美（박주미）曾被译为朴珠美 金敏俊（김민준） 全卢民（전노민） 

岁月风云粤配

刘松仁 苗侨伟 佘诗曼 宣萱 邓萃雯 吴卓羲 林峯 陈美琪 廖京生 

午夜太阳粤配

吴镇宇 黎美娴 黄秋生 郭富城 姚正箐 

我为钱狂粤配

关礼杰 袁咏仪 刘美君 陈嘉辉 李国麟 

中神通王重阳粤配

郑伊健 罗嘉良 梁艺龄 卢敏仪 周慧敏 关礼杰 

小妇人粤配

陈嘉仪 李司祺 王爱明 黄杏秀 黄曼梨 罗国维 伍卫国 于洋 周润发 郑少萍 

情定少林寺

坣娜 林芳兵 王伯昭 徐敏 陈法蓉 周绍栋 

血液

Blood 

七彩如来神掌粤配

于洋 欧阳佩珊 余子明 景黛音 梁珊 

乘风破浪粤配

赵雅芝 黄曼梨 程可为 杨诗蒂 庄文清 高妙思 

飞星寻龙粤配

The Predictor's Game 

风流父子兵粤配

曾江 李家声 欧阳佩珊 郑艳丽 

功夫热粤配

汪明荃 石修 石坚 苏杏璇 严浩 黄新 赖水清 卢大伟 

家家有本难念的经粤配

吕有慧 刘松仁 赵雅芝 汪明荃 黄元申 狄波拉 石修 

江湖小子粤配

伍卫国 周润发 赵雅芝 严秋华 吕有慧 罗兰 郑少萍 

塔楼死亡讯息第二季

杰玛·韦兰 罗莎·科杜里 妮雅姆·库萨克 塔姆金·奥斯威特 维多利亚·罗斯 查理·帕尔默·罗斯韦尔 埃米特·斯坎伦 塔希拉·谢里夫 埃拉史密斯 马克·雷恩斯伯里 安迪·M·米利根 Yasmin Davies Victoria Bolt Faith Delaney Michael Karim Robin Morrissey Catherine Rowney Maud Druine Elsie Clark 

医爱之名

吉拉宇·唐思苏克 札玲朋·尊克迪 Ryu Vachirawich Watthanaphakdeephaisan Chalisa Obdam 忖拉透·倥音涌 尼替·柴契塔通 Mintita Wattanakul 帕薇努特·庞纳康 阿丽莎拉·翁差丽 

心跳韩

玉泽演 元志安 

前路粤配

英雄血路 

island第二季

金南佶 李多熙 车银优 盛骏 高斗心 朴根滢 

附身日剧

山田真步 山崎树范 圆井湾 大水洋介 深尾あむ 

无花果粤配

First Love 

唔駛問阿貴粤配

唔驶问阿贵